Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

colour of authority

Толкование Перевод

1 законные власти

1. constituted authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

2. constituted authorities

правительственные органы власти — governmental authorities

органы государственной власти — public authorities

высшие гражданские власти — top legal authorities

сопротивление власти — resistance to authorities

районные, окружные власти — district authorities

3. legitimate authority

представитель зональной власти Церкви — area authority

представитель Высшей власти Церкви — general authority

предоставлять власть, полномочия — to confer authority

абсолютная, неограниченная власть — absolute authority

рынок местных органов власти — local authority market

Русско-английский большой базовый словарь > законные власти
2 верховная власть

1. supreme authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

2. overrule

3. sovereign power

завоевание политической власти — conquest of political power

власть, принадлежащая народу — the sovereignty of the people

превышение власти, полномочий, правомочий — excess of power

власть принадлежит народу — the power resides in the people

велика власть прошлого — the tug of the past has much power

4. supreme power

власть денег — money power

быть у власти — be in power

взять власть — assume power

власть цветным — Brown Power

стоять у власти — hold power

5. sovereignty

разделение власти — the partition of sovereignty

6. supremacy

верховенство федеральной власти над властями штатов — national supremacy

Русско-английский большой базовый словарь > верховная власть
3 законная власть

lawful authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

Русско-английский военно-политический словарь > законная власть
4 превышение власти

exceeding one's authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

Русско-английский военно-политический словарь > превышение власти
5 таможенная власть

customs authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

Русско-английский военно-политический словарь > таможенная власть
6 неограниченная власть

unlimited authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неограниченная власть
7 орган государственной власти

public authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

облечь властью, полномочиями — to clothe with authority

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > орган государственной власти
8 законодательная власть

1. legislative authority

представитель законодательной власти — legislative officer

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

2. legislative body

поддержка законодательной власти — legislative support

законодательная власть — legislative department

орган управления, орган власти — regulatory body

орган исполнительной власти — executive body

акт законодательной власти — legislative act

3. legislative power

власть денег — money power

быть у власти — be in power

взять власть — assume power

власть цветным — Brown Power

стоять у власти — hold power

Русско-английский большой базовый словарь > законодательная власть
9 злоупотребление властью

abuse of authority

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

жертва злоупотребления властью — victim of abuse of power

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

правительственный орган власти — governmental authority

облигация местного органа власти — local authority bond

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злоупотребление властью
10 исполнительная власть

executive authority

комиссия органа исполнительной власти — executive commission

орган власти, выдающий преступника — extraditing authority

симуляция внешних признаков власти — colour of authority

президент; глава исполнительной власти — Chief Executive

компетенция исполнительной власти — executive discretion

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнительная власть
11 симуляция внешних признаков власти

Law: color of authority (принадлежащих должностному лицу государства), colour of authority (принадлежащих должностному лицу государства)

Универсальный русско-английский словарь > симуляция внешних признаков власти
12 как

1. in the nature

это вино как будто бы неплохое — this wine seems rather good

со всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings

как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …

они вели себя как стадо — they behaved like so many animals

канапе служит как кровать — the settee does duty for a bed

2. just as

я как раз проходил мимо и решил зайти — I just happen along

как сказано в старинном изречении — as the old tag has it

как ни в чём не бывало — just as if nothing had happened

он как раз был в отъезде — as it happened, he was away

именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot

3. like

как все — like all

точно так же как — just like

таять как воск — to melt like wax

как безумный — like one distracted

как ножом режет — it cuts like a knife

4. much as

как удалось его переубедить? — how was he gained over?

как ни странно, он запоздал — oddly enough he was late

судебное дело как источник права — case as authority

как это обычно имеет место — as is usually the case

как он обыкновенно говорил — as he was wont to say

5. not until

только после того; как; только тогда; когда — not until

как отмечает автор … — as the author notes …

бант как символ любви, союза — love knot

как я уже заметил — as I noted before

как упомянуто выше — as noted above

6. since

с тех пор как — since the

проходить с тех пор как — pass since

с тех пор как впервые — for the first time since

прошло много времени с тех пор как — it is long time since

7. the same as

как только они увидели землю — on their first sight of land

как обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies

этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell

печь романы как блины — to manufacture novels by the dozen

неизвестно, как сложится их судьба — their future is dicey

8. as

как дома — at ease

с такой скоростью как — as fast as

как в этом случае — as in this case

как это имеет место — as in the case

как он изменился! — how he has changed!

9. as follows

видеть, как кто-то проходит — to see pass

как последнее средство — in the last resort

как гласит пословица — as the proverb has it

дело шло как по маслу — it was smooth sledding

как это часто случается — as is often the case

10. how; as; like; what; but; since; when; if; awfully; suddenly

как мне — how can i

как долго — how long

как поживает — how is

о том как — on how to

а как насчет — what of

11. just

точно так же; как — just as

как раз вовремя — just in time

как раз то, что мне надо — just what I wanted

как раз подходящий цвет — just the right colour

12. what about

метаться как безумный — to fling oneself about like a madman

как он живёт?, как у него идут дела? — how is he making out?

как называется этот цветок? — what do you call this flower?

как это по-английски? — what do you call this in English?

как называется этот предмет? — what is this thing called?

Синонимический ряд:

1. будто (проч.) будто; как будто; подобно как; подобно тому как; ровно; словно; точно; чисто; что

2. каким образом (проч.) каким манером; каким образом; какими судьбами

3. как-нибудь (проч.) каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; как-нибудь; тем или иным способом

4. насколько (проч.) насколько; сколь; сколько

Русско-английский большой базовый словарь > как

См. также в других словарях:

Colour of right — is the legal concept in the UK and other Commonwealth countries of an accused s permission to the usage or conversion of an asset in the possession of another. In New Zealand Crime s Act, colour of right means an honest belief that an act is… … Wikipedia
Colour My World (Chicago song) — Colour My World Single by Chicago from the album Chicago II A side Make Me Smile , Beginnings Released March 1970, June 1971 … Wikipedia
colour of law — noun a mere semblance of legal right; something done with the apparent authority of law but actually in contravention of law the plaintiff claimed that under color of law the officer had deprived him of his civil rights • Syn: ↑color of law •… … Useful english dictionary
International Colour Authority — The International Colour Authority (ICA) is a private organization publishing forecasts about colour trends for the coming seasons, to be used by industry designers. It also awards a Seal of Approval that companies may display in their… … Wikipedia
Israel Broadcasting Authority — Infobox Network network name = Israel Broadcasting Authority he. רשות השידור network country = flagicon|Israel Israel network type = Broadcast radio and television available = National; international owner = key people = launch date = 1948… … Wikipedia
The Colour Out of Space — For the fictional being related to this article, see Colour out of space (species). The Colour Out of Space Author H. P. Lovecraft … Wikipedia
National Transport Authority — Type State Agency of the Department of Transport. Industry Public transport Founded 1 December 2009 Headquarters Dublin, Republic of Ireland … Wikipedia
Dublin Transport Authority — Infobox Company company name Dublin Transport Authority company company type = State Agency of the Department of Transport. foundation = Date to be set by Minister for Transport upon commencing of the Dublin Transport Authority Act 2008 location… … Wikipedia
Dresden Transport Authority — The Dresden Transport Authority (Dresdner Verkehrsbetriebe AG/DVB) has a large tramway network. The origins of the Dresden tramway can be traced back to the year 1872, when the first horse drawn line opened between the city centre and the former… … Wikipedia
Naga Regiment — The Regimental Insignia of the Naga Regiment Active 1970–present Country India Branc … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

colour of authority

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

colour of authority

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: